44, 45 , 46 et 47

SOURATE 44.

LA FUMÉE

AD-DUKHÂN

La quarante-quatrième sourate est la cinquième de la série des H. M. Hâ’ – Mîm et la soixante-quatrième dans l’ordre chronologique traditionnel. Son titre, pris au verset 10, exprime bien le sens général de ce texte de cinquante-huit versets.

Sourate 44.

LA FUMÉE

AD-DUKHÂN

Au nom d’Allah,

le Matriciant, le Matriciel...

1. H. M. Hâ’. Mîm.

2. Par l’Écrit manifeste,

3. voici, nous l’avons fait descendre

par une Nuit bénie,

Nous voici, Nous, l’Alerteur.

4. Cette Nuit, tout ordre sage est dispensé,

5. l’ordre venu de Nous, le voici émis,

6. matrice de ton Rabb,

le voici, Lui, l’Entendeur, le Savant,

7. le Rabb des ciels,

de la terre et d’entre les deux,

n’en êtes-vous pas convaincus ?

8. Pas d’Ilah sauf Lui,

Il ressuscite et fait mourir,

votre Rabb et le Rabb de vos pères, les Premiers.

9. Cependant, dans le doute,

des hommes se divertissent.

10. Guette le Jour où le ciel

répandra une fumée manifeste:

11. elle engloutira les humains,

dans un supplice terrible:

12. « Notre Rabb, écarte loin de nous le supplice:

nous voici, nous sommes des adhérents ! »

13. Comment ont-ils eu la Mémoire ?

Un envoyé irrécusable leur est déjà venu,

14. mais ils se sont détournés de lui en disant:

« C’est un apprenti, un possédé ! »

15. Nous, Nous éloignons de vous le supplice,

mais voici, vous recommencez !

16. Le Jour où nous déchaînerons

la plus grande violence,

nous nous vengerons.

Moitié du Hizb Cinquante

17. Nous avons éprouvé, avant eux,

le peuple de Pharaon.

Un envoyé magnanime est venu à eux:

18. « Livrez-moi les serviteurs d’Allah:

me voici, je suis pour vous un envoyé de l’amen.

19. Ne vous élevez pas contre Allah:

me voici, je viens à vous

avec un pouvoir manifeste.

20. Je me réfugie chez mon Rabb, votre Rabb,

pour que vous ne me lapidiez pas.

21. Si vous n’adhérez pas à Lui,

écartez-vous de moi. »

22. Il appelle son Rabb:

« C’est un peuple de coupables.

23. Pars de nuit avec mes serviteurs:

vous serez poursuivis. »

24. Traverse la mer en béance.

L’armée de Pharaon sera engloutie.

25. Ils abandonnent de nombreux

jardins et des sources,

26. des semailles, des lieux splendides,

27. tant de ravissements

dont ils se réjouissaient,

28. que nous avons donnés

en héritage à un autre peuple.

29. Le ciel ni la terre

ne pleurent ces cadavres.

Ils n’ont pas eu à attendre.

30. Nous avons sauvé les Fils d’Isrâ’îl

du supplice avilissant

31. de Pharaon: le voici,

il était hautain parmi les abusifs.

32. Nous les avons choisis à bon escient

dans les univers.

33. Nous leur avons donné des Signes,

et nantis d’épreuves certaines.

34. Voici, ils disent:

35. « Il n’est qu’une seule mort, la première:

nous ne ressusciterons pas.

36. Faites donc revenir nos pères si vous êtes sincères. »

37. Seraient-ils meilleurs que le peuple de Tubba‘

et d’autres avant, que nous avons exterminés ?

Voici, ils étaient coupables !

38. Nous n’avons pas créé les ciels et la terre,

et ce qui est entre les deux, par jeu.

39. Nous ne les avons créés,

tous les deux, qu’avec la vérité,

mais, pour la plupart, ils ne le savent pas.

40. Le Jour de leur verdict,

sera celui de leur rassemblement,

tous ensemble !

41. Le Jour où un maître ne profitera

en rien d’un autre maître,

et où ils ne seront pas secourus,

42. sauf celui qui sera matricié par Allah:

le voici, Lui, l’Intransigeant, le Matriciel !

43. Voici l’arbre Zaqqûm,

44. nourriture des criminels,

45. comme coulée bouillante au ventre

46. comme bouillonnement torride:

47. « Prenez-le ! Traînez-le au pire de la Fournaise.

48. Puis déversez sur sa tête le supplice torride.

49. Goûte ! N’es-tu pas l’Intransigeant, le Magnanime.

50. Voilà ce dont vous étiez sceptiques ! »

51. Et voici les frémissants au Lieu de l’amen,

52. tout en jardins et sources,

53. vêtus de soie et de brocart, face à face.

54. Nous les marions aux Houris-des-yeux.

55. Là, dans l’amen, ils demandent de tous les fruits.

56. Là, ils ne goûteront plus la mort,

après leur première mort.

Il leur épargnera le supplice de la Fournaise.

57. Ô grâce de ton Rabb !

Voilà le triomphe grandiose.

58. Nous le facilitons par ta langue:

peut-être l’invoqueront-ils ?

59. Guette ! Les voilà aux aguets.

SOURATE 45.

L’AGENOUILLÉE

AL-DJÂTHIYAT

La quarante-cinquième sourate, la sixième de la série des H. M. Hâ’ – Mîm, la soixante-cinquième dans l’ordre chronologique traditionnel, compte trente-sept versets.

Le titre, l’Agenouillée, est emprunté au verset 28: il exprime la pensée dominante de la sourate. L’homme malgré l’évidence d’Allah et de Ses Signes, choisit de vivre comme s’Il n’existait pas. Son aveuglement le conduit inévitablement, dans la Géhenne où au Jardin d’Allah, à s’agenouiller devant Lui. Ces thèmes sont également développés dans la sourate 40, l’Adhérent.

Sourate 45.

L’AGENOUILLÉE

AL-DJÂTHIYAT

Au nom d’Allah,

le Matriciant, le Matriciel...

1. H. M. Hâ’. Mîm.

2. Descente de l’Écrit d’Allah,

l’Intransigeant, le Sage.

3. Dans les ciels et sur la terre,

il est des Signes pour les adhérents.

4. En votre création,

dans la multiplicité des animaux,

voilà des Signes pour un peuple convaincu !

5. Et dans l’alternance de la nuit et du Jour,

ce qu’Allah fait descendre du ciel en provende,

ravivant la terre après sa mort;

et, dans le déferlement des souffles,

voilà des Signes pour un peuple qui discerne.

6. Voilà les Signes d’Allah,

nous les scandons pour toi avec la vérité.

Quelle geste !

Après Allah et ses Signes, adhéreront-ils ?

7. Aïe, imposteurs criminels !

8. Il entend les Signes d’Allah scandés sur lui,

mais il s’écarte et s’enfle

comme s’il ne les entendait pas.

Annonce-lui un supplice terrible !

9. Quand il connaît un de nos Signes,

il le prend en raillerie.

Ceux-là subiront un supplice avilissant.

10. Derrière eux, la Géhenne !

Rien de leurs actes ne leur profitera,

ni ceux qu’ils auront pris comme alliés,

sauf Allah.

Pour eux, il est un supplice grandiose !

11. C’est la guidance,

mais ceux qui effacent les Signes de leur Rabb

subiront le supplice d’une trahison terrible.

Trois quart du Hizb Cinquante

12. Allah vous soumet la mer

pour que, sur son ordre, les felouques courent

et que vous y recherchiez ses bienfaits:

peut-être serez-vous reconnaissants.

13. Il vous soumet toute l’eau

du ciel et de la terre.

Voici, en cela, des Signes

pour un peuple qui médite.

14. Dis à ceux qui adhèrent

de pardonner à ceux qui ne s’attendent pas

aux jours d’Allah,

Allah rétribuera le peuple sur ses actes.

15. Qui est intègre, l’est pour lui-même,

qui méfait, c’est contre lui-même.

Vous reviendrez à votre Rabb.

16. Nous avons déjà donné aux Fils d’Isrâ’îl

l’Écrit, la Sagesse et l’Inspiration,

nous les avons pourvus de biens,

nous les avons favorisés plus que les univers;

17. nous leur avons donné les manifestations de l’Ordre;

mais ils s’y sont opposés, par brigue entre eux,

après que la Science leur fut donnée:

voici, ton Rabb les jugera, le Jour du Relèvement,

pour ce en quoi ils s’opposent.

18. Nous t’avons mis à la direction de l’ordre.

Suis-le, ne suis pas les passions

de ceux qui ne savent pas.

19. Ils ne te profiteront en rien contre Allah.

Les fraudeurs sont alliés les uns aux autres,

mais Allah est l’allié des frémissants.

20. Telle est la clairvoyance des humains,

guidance et grâce,

pour un peuple convaincu.

21. Ceux qui perpétuent le mal

supputent-ils que nous en ferons les égaux

de ceux qui adhèrent et sont intègres,

de leur vie à leur mort ?

Fi de ce qu’ils jugent !

22. Allah crée les ciels et la terre avec la vérité

pour rétribuer tout être selon ses actes:

nul ne sera lésé.

23. Vois-tu, celui qui fait de sa passion un Ilah,

Allah le fourvoie sciemment,

Il scelle ses oreilles et son coeur,

Il met un bandeau sur ses yeux.

Qui le guérira, sinon Allah ?

Ne l’invoquerez-vous pas ?

24. Ils disent: « En ce monde,

nous n’avons qu’une vie, la nôtre !

Nous mourrons, nous vivons:

le temps seul nous exterminera. »

Mais quelle science ont-ils de cela ?

Ils ne sont que dans l’imaginaire.

25. Quand nos Signes irrécusables sont scandés pour eux,

ils n’ont pour argument que de dire:

« Faites ressusciter nos pères,

si vous êtes sincères ! »

26. Dis:

« Allah vous ressuscite, puis il vous fait périr,

puis il vous rassemble au Jour du Relèvement,

nul doute en cela ! »

Mais, pour la plupart, les humains ne savent pas.

27. Le royaume des ciels et de la terre est à Allah !

Le Jour où l’Heure surviendra,

ce Jour-là, les falsificateurs seront perdus.

28. Tu verras toute matrie agenouillée,

toute matrie rappelée à son Écrit,

le Jour où vous serez rétribués

pour ce que vous étiez à faire.

29. C’est notre Écrit,

il s’exprime pour vous avec la vérité.

Nous avons enregistré tout ce que vous faisiez.

30. Leur Rabb fera pénétrer ses grâces

à ceux qui adhèrent et sont intègres.

Le voilà, le triomphe manifeste.

31. À ceux qui effacent:

« Mes Signes n’ont-ils pas été scandés pour vous ?

Mais vous vous êtes enflés:

vous êtes un peuple coupable ! »

32. Quand il est dit: « Voici,

Allah a promis la vérité et l’Heure:

pour l’Heure, pas de doute ! »

Vous dites: « Nous ne savons pas ce qu’est l’Heure.

Ce que nous imaginons n’est qu’imaginaire.

Nous ne sommes que des observateurs ! »

33. Les méfaits qu’ils commettaient

se manifestent à eux,

et ce dont ils se raillaient

se vérifie contre eux.

34. Il est dit: « Ce Jour,

nous vous oublierons,

comme vous avez oublié

la rencontre de ce Jour, le vôtre:

votre refuge est le Feu,

vous n’y trouverez aucun secours ! »

35. Cela, parce que vous avez pris

les Signes d’Allah en raillerie,

abusés par la vie de ce monde.

Dès ce Jour, ils ne sortiront plus de là,

ils ne seront pas graciés.

36. Désirance d’Allah,

le Rabb des ciels,

le Rabb de la terre,

le Rabb des univers,

37. la majesté est à Lui,

dans les ciels et sur la terre,

Lui, l’Intransigeant, le Sage.

Fin du Djûz Vingt-Cinquième

SOURATE 46.

LES DUNES

AL-AHQÂF

La quarante-sixième sourate, septième et dernière de la série des H. M. Hâ’ – Mîm, soixante-sixième dans l’ordre chronologique, compte trente-cinq versets d’inspiration mekkoise, sauf les versets 10, 15 et 35 qui auraient été proclamés à Médine.

Le titre, tiré du verset 21, ahqâf, pluriel de hiqf, désigne une région montagneuse du sud de l’Arabie, du Hadramaout jusqu’aux confins du Yémen, ses dunes, ses grottes, ses paysages désertiques où il est possible de situer la légendaire tribu des ‘Âd et leur prophète Hûd.

Le thème central réaffirme la certitude du Jour du Jugement, la justesse des vraies valeurs, la puissance d’Allah en Sa gloire matricielle, et l’inébranlable vérité de Sa révélation.

Sourate 46.

LES DUNES

AL-AHQÂF

Au nom d’Allah,

le Matriciant, le Matriciel...

Djûz Vingt-Sixième

Hizb Cinquante et un

1. H. M. Hâ’. Mîm.

2. Descente de l’Écrit, celui d’Allah,

l’Intransigeant, le Sage.

3. Nous n’avons créé les ciels,

la terre et ce qui est entre les deux

qu’avec la vérité

et pour un temps déterminé.

Mais les effaceurs, avertis, se détournent.

4. Dis:

« Ceux que vous implorez, sauf Allah,

faites-moi voir sur terre ce qu’ils ont créé ?

ont-ils une société dans les ciels ? »

Donnez-moi un Écrit antérieur à celui-ci,

ou quelque trace de science, si vous êtes sincères.

5. Qui est plus fourvoyé que celui qui implore, sauf Allah,

ceux qui ne lui répondront pas au Jour du Relèvement,

inattentifs à leur appel ?

6. Quand les humains seront rassemblés,

ils seront leurs ennemis,

ils refuseront leurs services.

7. Quand nos Signes irrécusables

seront proclamés sur eux,

les effaceurs de la vérité,

venue à eux, diront:

« C’est une sorcellerie manifeste ! »

8. Ils disent: « Il l’invente ? »

Dis:

« Si je l’invente,

vous ne pourrez rien sur moi contre Allah.

Il sait mieux ce que vous débitez sur Lui.

Il suffit de Lui comme témoin entre nous,

Lui, le Clément, le Matriciel. »

9. Dis:

« Je n’innove rien parmi les envoyés !

Je ne sais pas ce qu’il sera fait de moi ni de vous.

Je ne suis que ce qui m’est révélé,

je ne suis qu’un alerteur manifeste. »

10. Dis:

« Voyez-vous, l’Appel vient de chez Allah !

Alors que vous l’effacez,

un témoin, Fils d’Isrâ’îl, atteste son authenticité:

il adhère, alors que vous vous enflez !

Voici, Allah ne guide pas le peuple des fraudeurs. »

11. Dis:

« Les effaceurs d’Allah disent à ceux qui adhèrent:

‹ Si cet Appel était meilleur,

ils ne nous auraient pas devancés, pour l’accepter ›.

Mais, n’étant pas guidés par lui,

ils disent: ‹ C’est une imposture invétérée. › »

12. Avant lui, l’Écrit de Mûssa

était un Imâm, une Matrice.

Celui-ci est un Écrit

confirmatif, en langue arabe,

une alerte donnée aux fraudeurs,

une annonce faite aux excellents.

13. Voici, ceux qui diront:

« Allah est notre Rabb », se seront corrigés:

sans crainte pour eux-mêmes,

ils ne seront pas affligés.

14. Voici les Compagnons du Jardin,

ils sont là, en permanence,

pour récompense de leurs actes.

15. Nous enjoignons à l’homme

l’excellence envers ses deux parents.

Sa mère l’a porté dans la peine,

elle l’a enfanté dans la peine,

de sa gestation à son sevrage, trente mois,

jusqu’à ce qu’il atteigne sa maturité,

puis qu’il atteigne quarante ans.

Dis:

« Mon Rabb, incite-moi à reconnaître tes bienfaits

que tu m’as accordés à moi et à mes parents.

J’agirai avec intégrité selon ta volonté.

Rends-moi intègre avec ma descendance.

Me voici, je fais retour auprès de Toi:

je suis parmi les pacifiés. »

16. Ceux dont nous accueillons les bonnes actions

et qui pardonnent les méfaits

sont parmi les Compagnons du Jardin,

juste promesse réalisée pour eux.

17. Celui qui dit à ses parents:

« Aïe ! Me promettrez-vous

que je sortirai de mon tombeau,

alors qu’avant moi déjà,

des générations y sont enterrées ? ! »

Ils demandent secours à Allah:

« Toi, adhère à Allah.

Sa promesse est sincère. »

Mais il dit:

« Ce ne sont que racontars de primitifs ! »

18. Contre ceux-là se vérifie le dire

des générations passées:

Djinns ou humains, il se réalise contre eux.

Ils sont perdants.

19. Tous seront placés sur des degrés,

selon leurs actions:

Il pèsera leurs actes,

et ne lésera personne.

20. Un Jour, les effaceurs seront

plongés dans le Feu:

« Vous avez laissé échapper vos biens

dont vous avez joui

durant votre vie en ce monde.

Aujourd’hui, vous êtes rétribués

par un supplice terrifiant

pour vous être enflés sur terre, sans raison:

vous êtes des criminels. »

Quart du Hizb Cinquante et un

21. Commémore le frère des ‘Âd,

quand il a averti son peuple dans les Dunes.

L’alerte avait surgi devant et derrière lui:

« Ne servez qu’Allah.

Je crains pour vous le supplice d’un Jour grandiose. »

22. Ils disent: « Viens-tu nous détourner de nos Ilahs ?

Donne-nous ce que tu nous promets,

si tu es sincère. »

23. Il dit: « La science n’appartient qu’à Allah.

Je vous transmets ce pour quoi je vous suis envoyé,

Je vous vois: vous êtes un peuple ignare ! »

24. Quand ils voient un nuage avancer vers l’oued,

ils disent: « Un nuage ! Il va pleuvoir ! »

Non ! Vous hâtiez la venue d’un cyclone

annonciateur d’une terrible catastrophe.

25. Il détruit tout sur un ordre de son Rabb.

Au matin, ils ne voient plus traces de leurs demeures.

Nous rétribuons ainsi un peuple coupable.

26. Nous les avions établis

là où vous ne l’étiez pas.

Nous les avions dotés d’oreilles,

d’yeux, d’entrailles, sans profit pour eux.

Leurs oreilles, leurs yeux, leurs entrailles

ne leur ont servi qu’à récuser les Signes d’Allah:

ce dont ils se raillaient les cerne.

27. Nous avons anéanti des cités tout autour de vous.

Nous leur avions adressé les Signes,

dans l’espoir qu’ils fassent retour.

28. Mais les Ilahs qu’ils avaient pris

pour Ilahs, sauf Allah,

ne les ont pas secourus:

ils se sont détournés d’eux.

Telle est leur imposture,

ce qu’ils ont inventé !

29. Quand nous t’adressons un groupe de Djinns,

pour qu’ils entendent l’Appel, al-Qur’ân,

présents, ils disent: « Faites silence ! »

Et, quand c’est terminé,

ils reviennent vers le peuple, avertis,

30. et ils disent: « Ô mon peuple,

nous avons entendu un Écrit

descendu des ciels:

après Mûssa, il confirme

ce qui était entre ses mains:

il guide vers la vérité,

sur une route ascendante.

31. Ô notre peuple,

répondez à celui qui invoque Allah,

adhérez à lui,

il vous absoudra de vos crimes,

il vous délivrera d’un terrible supplice. »

32. Qui ne répond pas à l’invocateur d’Allah

n’empêche rien sur terre,

et n’a pas d’allié, sauf Lui.

Les voilà dans un fourvoiement manifeste.

33. Ne voient-ils pas

que c’est Allah qui a créé

les ciels et la terre:

avec puissance, sans fatigue.

Il ressuscite les morts...

Le voici, dans sa toute-puissance.

34. Le Jour où ceux qui effacent

seront présentés au Feu:

« N’était-ce pas la vérité ? »

Ils répondront: « Oui, par notre Rabb ! »

Il dira: « Goûtez le supplice

de ce que vous effaciez. »

35. Persévère, comme persévèrent

ceux qui ont pouvoir de décision

parmi les Envoyés.

Pour eux, ne hâte pas le Jour

où ils verront ce qui leur est promis.

Il leur semblera n’avoir attendu

qu’une heure de la journée.

Un message: qui sera anéanti

sinon le peuple des criminels ?

SOURATE 47.

MUHAMMAD

La quarante-septième sourate, quatre-vingt-quinzième dans l’ordre chronologique, compte trente-huit versets d’inspiration médinoise, à l’exception du verset 13 qui aurait été révélé en 622 sur la route de l’hégire, entre La Mecque et Médine.

Son titre est pris au verset 2, Muhammad, ou parfois au verset 20, étant titrée le Combat.

Nous avons franchi les cinq sixièmes du Coran constitué par quarante-six sourates les plus longues.

Nous abordons la dernière partie du Livre comprenant soixante-huit sourates plus courtes, celles des débuts de la prédication de Muhammad. Elles sont groupées par sujets. Les sourates 47, 48 et 49 traitent principalement de l’organisation de la communauté musulmane confrontée à ses adversaires.

Sourate 47.

MUHAMMAD

Au nom d’Allah,

le Matriciant, le Matriciel...

1. Allah annule les oeuvres

de ceux qui effacent

et éloignent du sentier d’Allah.

2. Ceux qui adhèrent et sont intègres

adhèrent à ce qui est descendu sur Muhammad,

Lui, la vérité de leur Rabb

il efface leurs méfaits et rectifie leur situation.

3. Cela, parce que ceux qui effacent

poursuivent l’erreur.

Ceux qui adhèrent suivent la vérité de leur Rabb.

Allah les donne en exemples aux humains.

4. Quand vous rencontrez des effaceurs,

frappez-les à la nuque, jusqu’à les abattre.

Garrottez-les, puis, la guerre ayant déposé son fardeau,

choisissez pour eux la libération ou une rançon.

Si Allah l’avait voulu,

Il se serait débarrassé d’eux,

mais Il vous éprouve les uns par les autres.

Il n’anéantit pas les oeuvres

de ceux qui sont tués sur le sentier d’Allah.

5. Bientôt Il les guidera,

Il corrigera leur situation.

6. Il les fera entrer dans le Jardin

qu’Il leur fera connaître.

7. Ohé, ceux qui adhèrent,

si vous aidez Allah, Il vous aidera,

Il affermira vos talons.

8. L’échec est pour ceux qui effacent:

Il anéantit leurs oeuvres,

9. parce qu’ils abhorrent

ce qu’Allah fait descendre:

il tarit leurs oeuvres.

Moitié du Hizb Cinquante et un

10. Ne voyagent-ils donc pas sur terre ?

Ils y verraient le châtiment

de ceux qui les précédèrent:

Allah les anéantit, de même que les effaceurs !

11. Cela parce qu’Allah est le maître des adhérents,

mais les effaceurs d’Allah n’ont pas de maîtres.

12. Voici, Allah fait entrer

ceux qui adhèrent et sont intègres

dans les jardins sous lesquels courent les fleuves.

Ceux qui effacent jouissent et mangent,

comme mangent des bêtes:

le Feu sera leur asile.

13. Combien de cités n’ai-je anéanties

plus redoutables en puissance que la cité qui t’a expulsé,

sans qu’elles reçoivent aucun secours.

14. Qui est contre l’évidence de son Rabb

ressemble à celui qui voit belle

la laideur de ses actes,

et suit ses passions !

15. Image du Jardin promis aux frémissants:

là, il est des fleuves d’une eau sans pollution,

fleuves de lait au goût inaltérable,

fleuves de vin, volupté des buveurs,

fleuves de miel pur...

Les élus ont, là, de tous les fruits,

avec l’indulgence de leur Rabb.

En est-il de même dans le Feu ?

Là en permanence, ils sont abreuvés

d’une eau bouillante qui déchiquette les entrailles.

16. Parmi eux, certains t’entendent,

mais quand ils sortent de chez toi,

ils disent à ceux à qui la science a été donnée:

« Qu’a-t-il dit, tantôt ? »

Les voilà, ceux dont Allah a scellé le coeur

et qui suivent leurs passions.

17. À ceux qui sont guidés,

Il ajoute guidance:

frémissement leur est donné.

18. Ne guettent-ils pas l’Heure ?

Voici, elle leur sera donnée soudain.

Déjà ses indices apparaissent,

mais, quand elle viendra pour eux,

que sera leur mémoire ?

19. Sache-le, il n’est pas d’Ilah sauf Allah.

Fais pardonner tes crimes.

Pour les adhérents et les adhérentes:

Allah connaît vos déplacements et vos séjours.

20. Ceux qui adhèrent disent:

« Pourquoi une Sourate ne descendrait-elle pas ? »

Mais quand descend une Sourate bien attestée,

dans laquelle le combat est commémoré,

tu vois ceux dont le coeur est malade

te regarder du regard de celui

que la mort assaille.

Préférables seraient pour eux

21. obéissance et paroles convenables.

La campagne étant décidée,

il vaudrait mieux pour eux

tenir leur engagement envers Allah.

22. Si vous vous détournez,

vous risquez de répandre

la corruption sur terre,

et de déchiqueter vos matrices.

23. Voilà ceux qu’Allah exècre:

Il les rend muets,

Il aveugle leurs regards.

24. Ne méditent-ils pas l’Appel, al-Qur’ân,

ou bien ont-ils des verrous sur leur coeur ?

25. Le Shaïtân séduit et suborne

ceux qui reviennent sur leurs pas

après que la guidance

ait été manifeste pour eux.

26. Ceci, parce qu’à ceux qui abhorrent

ce qu’Allah fait descendre, ils disent:

« Nous obéirons pour une partie de l’ordre. »

Mais Allah connaît leurs secrets.

27. Comment seront-ils quand les messagers

leur demanderont des comptes

et leur battront la face et le postérieur ?

28. Parce qu’ils suivaient ce qui irrite Allah,

en abhorrant son gré,

Il tarit leurs oeuvres.

29. Ou bien ceux qui ont le coeur malade

estiment-ils qu’Allah

ne rendra pas manifeste pas leur haine ?

30. Si nous le voulions, nous te les ferions voir:

tu les reconnaîtrais à leur allure,

et au ton de leurs paroles.

Mais Allah connaît vos oeuvres.

31. Nous vous éprouvons pour reconnaître,

parmi vous, ceux qui luttent avec constance

et pour éprouver ce qui est dit de vous.

32. Les effaceurs se détournent du sentier d’Allah,

ils s’opposent à l’Envoyé,

après que la guidance ait été manifeste pour eux.

Mais ils ne nuiront en rien à Allah:

taries seront leurs oeuvres.

Trois quarts du Hizb Cinquante et un

33. Ohé, ceux qui adhèrent,

obéissez à Allah, obéissez à l’Envoyé:

vos oeuvres ne seront pas taries.

34. Allah ne pardonne pas aux effaceurs

qui se détournent du sentier d’Allah

et meurent en effaceurs.

35. Ne faiblissez pas, ne demandez pas la paix,

quand vous avez la supériorité:

Allah est avec vous,

il n’abandonnera pas votre action.

36. La vie de ce monde n’est que jeu, divertissement.

Si vous adhérez et frémissez,

vos récompenses vous seront données:

vos richesses ne vous seront pas réclamées.

37. S’Il vous les réclamait et vous pressait,

vous lésineriez et votre haine se manifesterait.

38. Vous voilà, vous !

Vous êtes appelés à vous prodiguer

sur le sentier d’Allah.

Parmi vous, certains lésinent,

mais qui lésine, lésine contre lui-même.

Allah est magnanime, et vous, des pauvres !

Si vous détalez,

il prendra un autre peuple que vous:

ceux-là ne vous ressembleront pas !