home | La Bible et Le Coran D'André Chouraqui En Ligne
Sourate 1 et 2 | Sourate 3 et 4 | Sourate 5 et 6 | Sourate 7 et 8 | Sourate 9 et 10 | Sourate 11 et 12 | Sourate 13 et 14 | Sourate 15 et 16 | Sourate 17 et 18 | Sourate 19 et 20 | Sourate 21 et 22 | Sourate 23 et 24 | Sourate 25 et 26 | Sourate 27 et 28 | Sourate 29, 30 et 31 | Sourate 32, 33 et 34 | Sourate 35, 36 et 37 | Sourate 38, 39 et 40 | Sourate 41, 42 et 43 | 44, 45 , 46 et 47 | 48, 49, 50 et 51 | 52, 53, 54 et 55 | 56, 57, 58 et 59 | 60, 61, 62, 63, 64 et 65 | 66, 67, 68, 69, 70, 71 et 72 | 73, 74, 75, 76, 77 et 78 | 79, 80, 81, 82, 83, 84 et 85 | 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 et 93 | 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103 et 104 | 105, 106, 107, 108 109, 110, 111, 112, 113 et 114
105, 106, 107, 108 109, 110, 111, 112, 113 et 114
SOURATE 105.
L’ÉLÉPHANT
AL-FÎL
La cent cinquième sourate, dix-neuvième dans l’ordre chronologique, compte cinq versets d’inspiration mekkoise. La tradition historico-biographique lui donne pour contexte l’expédition, pour le compte d’un négus éthiopien, d’Abraha, vice-roi du Yémen, contre le Hidjaz en 570/571, l’année de la naissance du Nabi. Les assaillants, nantis d’éléphants, risquaient de détruire la Ka‘bat, mais une armée d’oiseaux lâcha sur eux une pluie de pierres qui les écrasa. Le sanctuaire fut sauvé et l’année fut baptisée l’année de l’Éléphant.
Sourate 105.
L’ÉLÉPHANT
AL-FÎL
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Ne vois-tu pas comment ton Rabb
a traité les Compagnons des Éléphants ?
2. N’a-t-il pas fait de leur fourberie un fourvoiement ?
3. Il a envoyé contre eux les oiseaux Abâbîls
4. leur jeter des pierres empreintes,
5. qui les a mis en fauches fanées.
SOURATE 106.
LES QURAÏSH
QURAÏSH
La cent sixième sourate, la vingt-neuvième dans l’ordre chronologique, compte quatre versets d’inspiration mekkoise. Le titre est pris au verset 1.
La sourate complète celle qui la précède. Elle vise les maîtres longtemps tout-puissants de La Mecque pré-islamique qu’elle appelle au retour vers Allah, le Très-Haut.
Sourate 106.
LES QURAÏSH
QURAÏSH
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. L’habitude des Quraïsh,
2. leur habitude était de voyager l’hiver et l’été,
3. pour servir le Rabb de cette Maison,
4. Lui qui les a nourris contre la faim
et protégé contre la peur.
SOURATE 107.
L’AIDE
AL-M‘ÛN
La sourate cent sept, dix-septième dans l’ordre chronologique, compte sept versets d’inspirations mekkoise (versets 1 à 3) et médinoise (versets 4 à 7). Le texte s’élève contre l’hypocrisie ou l’ostentation. Certains l’intitulent de son premier mot: As-tu vu ?
Sourate 107.
L’AIDE
AL-M‘ÛN
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. As-tu vu celui qui nie la Créance,
2. chasse l’orphelin,
3. et n’encourage pas à nourrir le pauvre ?
4. Aïe ! Les priants
5. qui négligent leur prière,
6. qui se font voir,
7. et empêchent les secours !
SOURATE 108.
L’ABONDANCE
AL-KAWTHAR
La cent huitième sourate, quinzième dans l’ordre chronologique, compte trois versets d’inspiration mekkoise. Allah est le souverain protecteur de ses amants.
Sourate 108.
L’ABONDANCE
AL-KAWTHAR
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Voici, nous t’offrons l’Abondance,
2. Prie ton Rabb, sacrifie.
3. Voici, qui te hait
sera sans descendance.
SOURATE 109.
LES EFFACEURS
AL-KÂFIRÛNA
La cent neuvième sourate, dix-huitième dans l’ordre chronologique, compte six versets d’inspiration mekkoise. Le Nabi, s’adressant aux polythéistes mekkois qui lui offraient un compromis visant à admettre Allah dans le panthéon de la Ka‘bat auprès des autres divinités, leur oppose un refus cinglant.
Sourate 109.
LES EFFACEURS
AL-KÂFIRÛNA
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Dis:
« Ohé, effaceurs d’Allah,
2. je ne sers pas qui vous servez,
3. et vous n’êtes pas les serviteurs
de qui je sers.
4. Je ne suis pas le serviteur
de qui vous servez,
5. et vous n’êtes pas les serviteurs
de qui je sers.
6. À vous votre créance,
à moi ma créance. »
SOURATE 110.
LE SECOURS
AN-NASR
La cent dixième sourate, cent quatorzième et dernière dans l’ordre chronologique, compte trois versets d’inspiration mekkoise. Elle clôture, sous la forme d’un psaume triomphal, la révélation progressive – celle-ci dura vingt-trois ans – de cet Appel qui, après avoir bouleversé l’Arabie, façonna le langage et la religion d’une vaste partie de l’humanité.
D’après la tradition historico-biographique, cette dernière sourate fut proclamée après l’ultime pèlerinage de Muhammad – le pèlerinage de l’Adieu – en février 632, avant sa mort le 8 juin 632.
Sourate 110.
LE SECOURS
AN-NASR
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Quand le secours d’Allah
vient avec la victoire,
2. tu vois les humains entrer en masse
dans la créance d’Allah
3. Glorifie la désirance de ton Rabb,
fais-toi pardonner.
Le voilà, c’est le Retour.
SOURATE 111.
LES FIBRES
AL-MASAD
La cent onzième sourate, sixième dans l’ordre chronologique, compte cinq versets d’inspiration mekkoise. Elle définit le sort réservé aux coupables, ici un des oncles du Nabi surnommé Abu Lahab, « le Père-la-flamme ». Son vrai nom était Abdul ‘Uzza, le serviteur de la déesse ‘Uzza. Il était hostile à Muhammad, son neveu, et à la religion que celui-ci entendait répandre en Arabie.
La sourate est titrée les Fibres, Al-Masad, verset 5, ou encore Abu Lahab, verset 1.
Sourate 111.
LES FIBRES
AL-MASAD
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Périssent les mains
d’Abû Lahab, le Père-la-flamme,
et qu’il périsse:
2. ses richesses ne lui profiteront pas,
ni ce qu’il a fait.
3. Il rôtira au Feu, dans les flammes
4. avec sa femme, la porteuse de fagots.
5. À son cou, une corde de fibres...
SOURATE 112.
LA PURIFICATION
AL-IKHLAS
La cent douzième sourate, vingt-deuxième dans l’ordre chronologique, compte quatre versets dont l’origine est controversée. Une majorité d’exégètes la datent de La Mecque, les effaceurs étant les polythéistes. Elle affirme deux des principes fondamentaux du message descendu des ciels: l’unité d’Allah, son unicité et sa transcendance.
Son titre Al-Ikhlas désignera dans la mystique de l’Islam la purification des actes par la réalisation du parfait témoignage de l’Unité.
Sourate 112.
LA PURIFICATION
AL-IKHLAS
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Dis:
« Lui, Allah, l’Unique,
2. Allah, le Numineux,
3. Il n’enfante pas et n’est pas enfanté,
4. Il n’a pas d’égal ! »
SOURATE 113.
LA FENTE
AL-FALAQ
L’avant-dernière sourate du Coran, vingtième dans l’ordre chronologique, compte cinq versets d’inspiration mekkoise. Avec la sourate 114, elles sont appelées « les Deux Préservatrices », celles qui ont pouvoir et vocation de préserver l’homme contre les forces du mal. D’où la pratique de réciter leurs onze versets pour s’en défendre.
Sourate 113.
LA FENTE
AL-FALAQ
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Dis:
« Je me réfugie chez le Rabb de la Fente,
2. contre le mal qu’il crée,
3. contre le mal de l’Obscur, quand il pénètre,
4. contre le mal des Souffleuses de noeuds,
5. contre le mal du Jaloux, quand il jalouse. »
SOURATE 114.
LES HUMAINS
AN-NÂS
La cent quatorzième et dernière sourate du Qur’ân a été proclamée, selon l’ordre chronologique traditionnel, après les sourates 113 et 105.
Les musulmans déclament ces deux incantations en guise de protection contre les forces du mal.
Sourate 114.
LES HUMAINS
AN-NÂS
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Dis:
« Je me réfugie chez le Rabb des humains,
2. Souverain des humains,
3. Ilah des humains,
4. contre le mal du Chuchoteur furtif
5. qui chuchote du tréfonds des humains,
6. Djinns ou humains. »
Fin du Djûz Trentième